From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 50:28 The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 50:28 A voice of fugitives and escaped ones `Is' from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 50:28 The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
|
|
Jeremiah 50:28 | |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ |
Deliverance, escape
פַּלֵּט~pallet~/pal-late'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
Zion
צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/ |
Avenge, revenge(-ing),..
נְקָמָה~nqamah~/nek-aw-maw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Avenge, revenge(-ing),..
נְקָמָה~nqamah~/nek-aw-maw'/ |
Palace, temple
הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/ | |
Jeremiah 50:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963] | [5127] | [6405] | [776] | [894] | [5046] | [6726] | [5360] | [3068] | [430] | [5360] | [1964] |
---|
[qowl]
| [nuwc]
| [pallet]
| ['erets]
| [Babel]
| [nagad]
| [Tsiyown]
| [nqamah]
| [Yhovah]
| ['elohiym]
| [nqamah]
| [heykal]
| קוֹל קוֹל | נוּס נוּס | פַּלֵּט פַּלֵּט | אֶרֶץ אֶרֶץ | בָּבֶל בָּבֶל | נָגַד נָגַד | צִיּוֹן צִיּוֹן | נְקָמָה נְקָמָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | נְקָמָה נְקָמָה | הֵיכָל הֵיכָל | aloud, bleating,... | × abate, away, be... | deliverance, escape | earth | Babel, Babylon | to declare, make ... | Zion | avenge, revenge(... | "The Holy Creator... | Elohiym/God/god/gods | avenge, revenge(... | palace, temple | לֹוק | סּונ | טֵּלַּפ | ץֶרֶא | לֶבָּב | דַגָנ | ןֹוּיִצ | הָמָקְנ | הָוֹהְי | םיִהֹלֱא | הָמָקְנ | לָכיֵה | [lwoq]
| [cwun]
| [tellap]
| [stere']
| [lebaB]
| [dagan]
| [nwoyisT]
| [hamaqn]
| [havohY]
| [myihole']
| [hamaqn]
| [lakyeh]
|
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
Strong's Dictionary Number: [6405]
6405
1 Original Word: פַּלֵּט
2 Word Origin: from (06403)
3 Transliterated Word: pallet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1774a
5 Phonetic Spelling: pal-late'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06403;]06403; escape:--deliverance, escape.
8 Definition: - deliverance, escape
9 English:
0 Usage: deliverance, escape
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [6726]
6726
1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"- another name for Jerusalem especially in the prophetic books
9 English:
0 Usage: Zion
Strong's Dictionary Number: [5360]
5360
1 Original Word: נְקָמָה
2 Word Origin: from (05359)
3 Transliterated Word: nqamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413b
5 Phonetic Spelling: nek-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05359;]05359; avengement, whether the act of the passion:--+ avenge, revenge(-ing), vengeance.
8 Definition: - vengeance
- vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)
9 English:
0 Usage: + avenge, revenge(-ing), vengeance
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [5360]
5360
1 Original Word: נְקָמָה
2 Word Origin: from (05359)
3 Transliterated Word: nqamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413b
5 Phonetic Spelling: nek-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05359;]05359; avengement, whether the act of the passion:--+ avenge, revenge(-ing), vengeance.
8 Definition: - vengeance
- vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)
9 English:
0 Usage: + avenge, revenge(-ing), vengeance
Strong's Dictionary Number: [1964]
1964
1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple, nave, sanctuary
- palace
- temple (palace of God as king)
- hall, nave (of Ezekiel's temple)
- temple (of heavenly temple)
9 English:
0 Usage: palace, temple
|
|